一种态度:关于合成钻石的深度访谈

IGI国际宝石学院 2018-12-13 08:59:16

 

更多宝石学与课程信息请继续关注IGI国际宝石学院官方微信。

IGI官网:http://www.igiworldwide.com

IGI上海分部联系方式:

咨询电话:021-38760730

电子邮箱:shanghai@igiworldwide.com



随着合成技术的演变和推进,合成钻石越来越多地出现在珠宝市场中。作为近几年的热门话题,业内供应商、制造商和消费者对它持有各样的看法。你对天然钻石和合成钻石是怎么看的,对合成钻石的态度又是什么呢?

本篇选译自Rough&Polished通讯社对IGDA全球实验室培育钻石协会的主席、IIA科技有限公司CEO Vishal Mehta先生的长篇访谈,原报道题为"Vishal Mehta:全球合成钻石公司有能力推进钻石供应量",以供各位读者参考。


R = Rough&Polished通讯社

V = Vishal Mehta先生


R: 全球天然钻石行业的普遍看法是,实验室培育而成的钻石应该被特别分类和标注,以区别于那些开采所得的天然钻石;有些人甚至将实验室培育的钻石视为一种威胁。您是如何看待这些的?

 

V: 我们不认为合成钻石对天然钻石构成一种威胁。合成钻石提供了新的机会,使更多新的消费者能加入到延伸的钻石贸易中;而过去的传统消费者对钻石的选择范围也变得更广了。我们认为,这将扩大整个钻石市场,使它获得更健康的发展。

 

天然钻石和合成钻石之间唯一的区别是生长环境的不同:合成钻石来自于地上,而天然钻石来自于地下。作为主要的合成钻石企业,我们为区分两者提供支持性的服务——我们支持第三方独立机构对钻石的鉴定。鉴定证书让我们的零售客户对钻石来源有迹可循,得以确保它们是“无冲突钻石”,且有特别的“生态保护优势”。




R: 人们称合成钻石为“威胁”似乎很合理,因为合成钻石不仅利用价格等优势侵蚀了天然钻石的贸易份额,它们与天然钻石混淆的情况又增加了行业的不稳定性,也可能因此毁掉消费者的信任。您对此有何想法?

 

V: 我们相信,只要通过品牌传播的影响,向消费者普及和公开(合成钻石的信息),他们会有自己的选择。在现今信息如此丰富的环境中,人们会通过相应的渠道建立对事物的信任。


我们也相信,直接如实地告知相关信息,消费者有能力以自己方式获得对他们来说正确的选择。而权威鉴定实验室出具的“证书”便是普及和公开的一部分,证书可以进一步确保消费者知道他们购买的是什么。



R: 天然钻石行业坚持说,并不是抵制实验室培育的钻石或者合成钻石,而是认为“强制性地公开以作特别区分”可以行之有效地解决混淆问题。作为这些钻石的制造商,你们是选择共同承担“公开”这方面的义务和责任,还是将之视为负担留给钻石行业下游,如珠宝制造商或批发商/零售商等?请分享您的观点和做法。

 

V: 钻石行业是不能简单分类或一概而论的,很多人出于不认同和反对的情绪,甚至希望通过一些糟糕的称呼贬低合成钻石。这种策略往往通过交易上的隔断、不正确的术语,以及一些引发不安揣测的描绘,让消费者对合成钻石感到困惑,从而产生误解。

 

作为合成钻石的制造商,我们认为自己有责任公开事实,我们销售的实验室培育的钻石是独特、美丽和稀有的。就像更大范围下的钻石行业,卖方有责任披露信息到买方;也像是天然钻石行业的一部分,人们认为责任和名声非常重要。




R: 就需求而言,全球消费者对合成钻石的的接受度如何?您能以国家为范围,形容一下这种需求模式吗?有报道提到,相比上一代的买家,千禧一代*对合成钻石的接受度更高。您觉得如何?

(*“千禧一代”,国外术语,指1984-1995年出生的人)

 

V: 合成钻石为消费者提供了一个极佳的价值优势。同样是无冲突的、拥有可靠的来源保证以及其特有的“生态保护优势”,合成钻石的零售价格比天然钻石低30%左右。这让零售商们得以吸引到那些可能从来没有考虑过想购买钻石的人,由此构成了一个全新的消费群体。


除此以外,这份优势还让消费者能够“升级”他们钻石的品质等级,如果他们曾因预算错失自己想要的钻石品质,现在他们可以如愿买到心仪的克拉重量,甚至同时净度也有所提升。

 

目前美国是合成钻石最大的市场,但无论在何种差异化的市场背景下,合成钻石都已经显示出它与现代消费者有一种真实的情感连接。而今,钻石作为爱的象征,以全球视野来看,对身边环境的爱、对所处世界的爱,也都会是购买决策的重要组成部分。


R: 作为IGDA全球实验室培育钻石协会的主席,您面临的第一要务是什么?IGDA近几年的未来议程是什么?在不久的将来是否可以看到这样一幕,IGDA和天然钻石协会和谐相处,带来钻石行业更稳定的发展?

 

V:  IGDA是全球合成钻石行业的平台,也是宣传、公开以及科普合成钻石的企业表率。随着天然钻石的供应量逐渐减少,合成钻石可以作为钻石供应的一种补充。


不少分析师对此开展了广泛的研究,其他行业的咨询公司如贝恩曾经做过一项调查,面对不断增长的钻石需求,天然钻石的供应量显得日渐短缺。而合成钻石的出现提升了传统钻石贸易的空间,这样一来,即使天然钻石的供应量下降了,消费者仍能以可接受的合理价格买到“真正的”钻石*。

(*“真正的”钻石:相对钻石仿制品如莫桑石、立方氧化锆不同,合成钻石也是纯碳构成的晶体,在物理化学性质上与天然钻石完全一致。)

 

关于合成钻石行业,有太多事情迫在眉睫,但我们决定将从公开和普及合成钻石的真实信息开始,并将它作为我们今后的重点。

 

本篇中*注解为译者按

 

看了本篇访谈你对合成钻石又有怎样的看法呢?欢迎关注IGI国际宝石学院并与我们分享你的观点。


即刻关注IGI:

  • 点击右上角按钮->选择“查看公众帐号”->关注。

  • 添加朋友->查找公众号->搜索“IGI国际宝石学院”->关注

  • 鉴定证书查询及课程咨询请致电:021-38760730。

 

IGI国际宝石学院 (InternationalGemological Institute)成立于1975年,总部位于比利时安特卫普,是目前世界最大的独立珠宝鉴定实验室。IGI拥有同类机构中覆盖面积最广的服务区域,在安特卫普、纽约、香港、孟买、曼谷、东京、迪拜、特拉维夫、多伦多、洛杉矶、加尔各答、新德里、德里久尔、斋浦尔、苏拉特、金奈、阿默达巴德和海得拉巴都有办事机构。IGI 位于安特卫普、孟买、德里、海得拉巴、苏拉特、阿默达巴德、金奈、迪拜、上海、罗马、阿斯科利皮切諾、特雷卡斯塔尼、卡瓦雷斯和马尔恰尼塞的宝石学校为专业人士及喜爱宝石的消费者提供各类课程。IGI上海分部是IGI在大陆地区的唯一官方直属机构。